Iosua 13:20 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ și Bet‐Peorul și poalele lui Pisga și Bet‐Ieșimotul

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²⁰ Bet-Peor, poalele muntelui Pisga, Bet-Ieșimot,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Bet-Peor, baza muntelui Pisga, Bet-Ieșimot,

Biblia în versuri 2014

²⁰ Urmează-apoi Bet-Ieșimot Și Bet-Peor, ținutul tot Cari lângă Pisga se întinde Și poala muntelui cuprinde,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Bet-Peór, poalele muntelui Pisgá, Bet-Ieșimót,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Bet-Peor, poalele muntelui Pisga, Bet-Ieșimot,

Iosua 13:20 Iomraidhean Croise

Езекиел 25:9

de aceea iată, voi deschide latura Moabului dinspre cetăți, dinspre cetățile lui care sunt la hotarele lui, slava țării: Bet‐Ieșimot, Baal‐Meon și Chiriataim,

Numeri 25:3

Și Israel s‐a alipit de Baal‐Peor și mânia Domnului s‐a aprins împotriva lui Israel.

Numeri 33:49

Și au tăbărât lângă Iordan, de la Bet‐Ieșimot până la Abel‐Sitim, în câmpiile Moabului.

Deuteronom 3:17

și câmpia și Iordanul și hotarul de la Chineret până la marea câmpiei, Marea‐Sărată, la poalele muntelui Pisga, spre răsărit.

Deuteronom 4:46

dincoace de Iordan în vale, în dreptul Bet‐Peorului, în țara lui Sihon, împăratul amoriților, care locuia în Hesbon pe care l‐au bătut Moise și copiii lui Israel când au ieșit din Egipt

Iosua 12:3

și câmpia până la marea Chineret spre răsărit și până la marea câmpiei, Marea Sărată, spre răsărit, pe calea către Bet‐Ieșimot și la miazăzi, sub poalele muntelui Pisga;

Iosua 13:19

și Chiriataimul și Sibma și Țeret‐Hașaharul, în muntele văii,

Iosua 13:21

și toate cetățile câmpiei și toată împărăția lui Sihon, împăratul amoriților, care domnea la Hesbon, pe care l‐a bătut Moise, pe el și pe mai marii Madianului, pe Evi și pe Rechem și pe Țur și pe Hur și pe Reba, căpetenii ale lui Sihon, locuitori ai țării.