Iosua 12:24 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁴ împăratul Tirței, unul. Toți împărații erau treizeci și unu.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²⁴ și regele din Tirța, unul. În total treizeci și unu de regi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ În Tirța a fost (învins) un singur rege. În total, sunt treizeci și unu de regi.

Biblia în versuri 2014

²⁴ Iar altu-n Tirța s-a aflat. Toți adunați unu cu unu, Au fost, de toți, treizeci și unu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ regele din Tirțá, unul. Toți regii, treizeci și unu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ împăratul din Tirța, unu. Peste tot treizeci și unu de împărați.

Iosua 12:24 Iomraidhean Croise

1 Regi 14:17

Și nevasta lui Ieroboam s‐a sculat, și s‐a dus și a venit la Tirța; cum a venit la pragul ușii, copilul a murit.

1 Regi 16:23

În anul al treizeci și unulea al lui Asa, împăratul Iuda, a început să domnească Omri peste Israel și a domnit doisprezece ani. În Tirța a domnit șase ani.

2 Regi 15:14

Și Menahem, fiul lui Gadi, s‐a suit de la Tirța, și a venit la Samaria și a lovit pe Șalum, fiul lui Iabeș în Samaria, și l‐a ucis și a domnit în locul său.

2 Cronici 34:1

Iosia era de opt ani când a început să domnească și a domnit treizeci și unu de ani în Ierusalim.

Neemia 9:24

Și copiii au intrat și au stăpânit țara și ai supus înaintea lor pe locuitorii țării, pe cananiți, și i‐ai dat în mâinile lor pe ei, pe împărații lor și pe popoarele țării, ca să facă cu ei după voia lor.

Psalmi 135:11

pe Sihon, împăratul amoriților și pe Og, împăratul Basanului, și pe toate împărățiile Canaanului,

Deuteronom 7:24

Și va da pe împărații lor în mâna ta și să faci să li se piardă numele de sub ceruri. Nimeni nu va putea sta înaintea ta până‐i vei pierde.