Iosua 1:12 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Și Iosua a vorbit rubeniților și gadiților și la jumătate din seminția lui Manase, zicând:

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹² Iosua le-a zis rubeniților, gadiților și unei jumătăți din seminția lui Manase:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Apoi Iosua le-a zis rubeniților, gadiților și celor care aparțineau unei jumătăți din tribul lui Manase:

Biblia în versuri 2014

¹² Iosua, către Rubeniți, De-asemenea către Gadiți Și unei jumătăți de case Din seminția lui Manase, Le-a spus atunci, aste cuvinte:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² [Celor din tribul] lui Rubén, Gad și la jumătate din tribul lui Manáse, Iósue le-a zis:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Iosua a zis rubeniților, gadiților și jumătății din seminția lui Manase:

Iosua 1:12 Iomraidhean Croise

1 Cronici 26:32

Și frații săi, bărbați voinici, erau două mii șapte sute, capi părintești; și împăratul David i‐a pus peste rubeniți și gadiți și jumătatea seminției lui Manase, pentru toate treburile lui Dumnezeu și pentru treburile împăratului.

1 Cronici 5:18

Fiii lui Ruben și gadiții și jumătatea seminției lui Manase, dintre bărbații luptători care purtau scut și sabie și trăgeau cu arc și cunoșteau războiul, erau patruzeci și patru de mii șapte sute șaizeci, în stare să iasă la război.

Iosua 22:1

Atunci Iosua a chemat pe rubeniți și pe gadiți și jumătatea seminției lui Manase,

Iosua 22:2

și le‐a zis: Voi ați păzit tot ce v‐a poruncit Moise, robul Domnului, și ați ascultat de glasul meu în tot ce v‐am poruncit.