Fapte 3:23 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²³ Și va fi așa: orice suflet care nu va asculta de prorocul acela va fi nimicit cu desăvârșire din popor.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²³ Dacă cineva nu va asculta de Acel Profet va fi nimicit din popor».

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Cine nu va asculta de acel Profet, va fi eliminat din poporul lui.»

Biblia în versuri 2014

²³ Cel care nu se va supune Și n-ascultă de glasul Lui, Din mijlocul norodului, Are să fie nimicit.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Oricine nu va asculta de acel profet va fi nimicit din popor».

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²³ Şi de va fi cineva care să nu-l asculte pe profetul acela, va fi nimicit din popor.

Fapte 3:23 Iomraidhean Croise

Levitic 23:29

Căci orice suflet care nu se va amărî în ziua aceea va fi stârpit din poporul său.

Marcu 16:16

Cine va crede și va fi botezat va fi mântuit; iar cine nu va crede va fi osândit.

Ioan 12:48

Cine mă disprețuește pe mine și nu primește cuvintele mele, are cine să‐l judece: cuvântul pe care l‐am spus, acela îl va judeca în ziua de apoi.

Ioan 8:24

V‐am spus deci că veți muri în păcatele voastre; căci dacă nu credeți că eu sunt, veți muri în păcatele voastre.

Fapte 2:41

Deci cei ce au primit cuvântul lui au fost botezați; și în ziua aceea s‐au adăugat la ei ca la trei mii de suflete.

Deuteronom 18:19

Și va îi așa: oricine nu va asculta de cuvintele mele pe care le va vorbi el în numele meu, le voi cere de la el.

Evrei 10:39

Dar noi nu suntem ai dării înapoi spre pieire, ci ai credinței, spre dobândirea sufletului.

Evrei 12:25

Luați seama să nu lepădați pe cel ce vorbește; căci dacă ei n‐au scăpat când au lepădat pe cel ce rostea pe pământ cuvinte dumnezeiești, cu mult mai mult nu vom scăpa noi care ne întoarcem de la cel ce este din cer,

Evrei 2:3

cum vom scăpa noi, dacă vom fi nepăsători la o astfel de mare mântuire, care luându‐și începutul prin aceea că a fost vorbită de Domnul, a fost întărită față de noi de cei ce au auzit,

Revelația 13:8

Și toți locuitorii de pe pământ al căror nume nu este scris, de la întemeierea lumii, în cartea vieții Mielului celui înjunghiat, se vor închina ei.

Revelația 20:15

Și dacă cineva n‐a fost aflat scris în cartea vieții, a fost aruncat în iazul de foc.