Fapte 26:8 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Pentru ce se judecă de necrezut la voi că Dumnezeu scoală morții?

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁸ Ce, vi se pare de necrezut că Dumnezeu învie morții?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Chiar nu credeți că Dumnezeu învie pe cei care au murit?

Biblia în versuri 2014

⁸ Credeți că Dumnezeu nu poate, Ca pe acei care morți sânt, Să îi ridice din mormânt?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ De ce este pentru voi de necrezut că Dumnezeu învie morții?

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁸ De ce vă gândiţi că e de necrezut ca Dumnezeu să învie morţii?

Fapte 26:8 Iomraidhean Croise

Geneza 18:14

Este ceva prea greu pentru Domnul? La anul pe vremea aceasta mă voi întoarce la tine și Sara va avea un fiu.

Luca 1:37

Căci nicio vorbă de la Dumnezeu nu va fi fără putere.

Luca 18:27

Iar el a zis: Cele cu neputință la oameni sunt cu putință la Dumnezeu.

Fapte 23:6

Și când a cunoscut Pavel că o parte este de saduchei iar alta de farisei, striga în sinedriu: Bărbați frați, eu sunt fariseu, fiu de farisei; sunt judecat pentru nădejdea și învierea morților.

Fapte 25:19

ci aveau față de el niște întrebări pentru religia lor și pentru un oarecare Isus mort, despre care Pavel zicea că este viu.

Fapte 4:2

foarte îngrijorați pentru că ei învață poporul și vestesc în Isus învierea dintre cei morți.

1 Corinteni 15:34

Treziți‐vă, cum e drept, și nu păcătuiți; căci unii n‐au nicio cunoștință de Dumnezeu, spre rușinea voastră o spun.

Filipeni 3:21

care va schimba la chip trupul smereniei noastre, făcându‐l asemenea la față cu trupul slavei lui, potrivit lucrării de a putea să‐și supună chiar toate.