Fapte 21:2 - Traducere Literală Cornilescu 1931

² Și găsind un vas care era să treacă în Fenicia, ne‐am suit în el și am plecat pe apă.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

² Am găsit o corabie care se îndrepta spre Fenicia, ne-am îmbarcat și am plecat.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Am urcat apoi într-o corabie care mergea spre Fenicia.

Biblia în versuri 2014

² Altă corabie-am găsit – Corabie care pornea La drum, către Fenicia. Pe-aceasta, noi ne-am îmbarcat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Găsind o corabie care se îndrepta spre Fenícia, ne-am urcat și am ridicat ancora.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

² Aici am găsit o corabie spre Fenicia şi, îmbarcându-ne, am plecat mai departe.

Fapte 21:2 Iomraidhean Croise

Iona 1:3

Dar Iona s‐a sculat, ca să fugă în Tars dinaintea feței Domnului: și s‐a coborât la Iafo și a aflat o corabie mergând la Tars; a plătit plata drumului și s‐a coborât în ea ca să meargă cu ei în Tars dinaintea feței Domnului.

Fapte 11:19

Deci cei împrăștiați din pricina necazului făcut în privința lui Ștefan au străbătut până la Fenicia și Cipru și Antiohia, nevorbind nimănui cuvântul decât numai iudeilor.

Fapte 15:3

Deci ei fiind trimiși de biserică, treceau prin Fenicia și Samaria, istorisind întoarcerea Neamurilor: și făceau mare bucurie la toți frații.

Fapte 21:3

Și după ce am zărit Cipru, lăsându‐l la stânga mergeam pe apă spre Siria și ne‐am dat jos la Tir: pentru că acolo se descărca vasul de povară.

Fapte 27:6

Și acolo sutașul a găsit o corabie din Alexandria, mergând în Italia și ne‐a suit în ea.