Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Fapte 20:5 - Traducere Literală Cornilescu 1931

5 Și aceștia s‐au dus înainte și ne‐au așteptat în Troa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

5 Aceștia au luat-o înainte și ne-au așteptat în Troa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

5 Aceștia au plecat înaintea noastră și ne-au așteptat la Troa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

5 ‘Naintea noastră, au plecat Și-n Troa, ei ne-au așteptat.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

5 Aceștia au mers înainte și ne-au așteptat la Tróas.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Română Noul Testament Interconfesional 2009

5 Aceştia au mers înaintea noastră şi ne-au aşteptat la Troas.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Fapte 20:5
6 Iomraidhean Croise  

Deci trecând pe lângă Misia, s‐au pogorât la Troa.


Și când am venit la Troa pentru evanghelia lui Hristos și‐mi era deschisă o ușă în Domnul,


Când vii, adu‐mi mantaua pe care am lăsat‐o în Troa la Carp și cărțile, mai ales cele de piele.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan