Exodul 3:3 - Traducere Literală Cornilescu 19313 Și Moise a zis: Să mă abat acum și să văd această mare arătare pentru ce nu se mistuie rugul. Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanNoua Traducere Românească3 Atunci Moise a zis: „Trebuie să mă apropii ca să văd această priveliște deosebită. Oare de ce nu se mistuie rugul?“. Faic an caibideilBiblia în Versiune Actualizată 20183 Atunci el a zis: „Mă voi duce să analizez acest fenomen special! Nu înțeleg de ce nu se consumă tufișul!” Faic an caibideilBiblia în versuri 20143 El zise: „Mă întorc îndată, Să văd această minunată Vedenie – ce e cu ea, Și pentru ce rugul ardea, Și-arde și-acum, necontenit, Fără să fie mistuit.” Faic an caibideilVersiunea Biblia Romano-Catolică 20203 Moise a zis: „Să mă întorc și să văd această mare arătare: de ce nu se mistuie rugul!”. Faic an caibideilBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu3 Moise a zis: „Am să mă întorc să văd ce este această vedenie minunată și pentru ce nu se mistuie rugul.” Faic an caibideil |
Exodul 3:3
5 Iomraidhean Croise
Sanasan