Proverbe 10:2 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Comorile câștigate pe nedrept nu folosesc, dar neprihănirea izbăvește de la moarte.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

² Comorile răutății nu folosesc la nimic, dar dreptatea scapă de la moarte.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Comorile obținute prin înșelăciune nu sunt bune de nimic; dar dreptatea salvează de la moarte.

Biblia în versuri 2014

² Comorile ce-s câștigate Lucrând nedrept, nu-ți folosesc Căci repede se risipesc; Dar de la moarte izbăvește Neprihănirea. Îngrijește

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Comorile nelegiuite nu folosesc, dar dreptatea scapă de la moarte.

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Visteriile răutății nimic nu folosesc, dar dreptatea izbăvește de la moarte.

Proverbe 10:2 Iomraidhean Croise

Proverbe 11:4

În ziua mâniei, bogăția nu slujește la nimic, dar neprihănirea izbăvește de la moarte.

Proverbe 21:6

Comorile câștigate cu o limbă mincinoasă sunt o deșertăciune care fuge, și ele duc la moarte.

Proverbe 12:28

Pe cărarea neprihănirii este viața și pe drumul însemnat de ea nu este moarte.

Romani 5:21

pentru ca, după cum păcatul a stăpânit dând moartea, tot așa și harul să stăpânească dând neprihănirea, ca să dea viața veșnică, prin Isus Hristos, Domnul nostru.

Țefania 1:18

Nici argintul, nici aurul lor nu va putea să-i izbăvească în ziua mâniei Domnului, ci toată țara va fi mistuită de focul geloziei Lui, căci va nimici deodată pe toți locuitorii țării.

Езекиел 7:19

Își vor arunca argintul pe ulițe și aurul lor le va fi o scârbă. Argintul sau aurul lor nu poate să-i scape în ziua urgiei Domnului; nu poate nici să le sature sufletul, nici să le umple măruntaiele, căci el i-a aruncat în nelegiuirea lor.

Romani 2:5

Dar, cu împietrirea inimii tale, care nu vrea să se pocăiască, îți aduni o comoară de mânie pentru ziua mâniei și a arătării dreptei judecăți a lui Dumnezeu,

Filipeni 3:9

și să fiu găsit în El, nu având o neprihănire a mea, pe care mi-o dă Legea, ci aceea care se capătă prin credința în Hristos, neprihănirea pe care o dă Dumnezeu prin credință.

Daniel 4:27

De aceea, împărate, placă-ți sfatul meu! Pune capăt păcatelor tale și trăiește în neprihănire, rupe-o cu nelegiuirile tale și ai milă de cei nenorociți, și poate că ți se va prelungi fericirea!’

Proverbe 13:11

Bogăția câștigată fără trudă scade, dar ce se strânge încetul cu încetul crește.