Iosua 21:10 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ și care au fost ale fiilor lui Aaron, dintre familiile chehatiților, și ale fiilor lui Levi, căci ei au ieșit cei dintâi la sorți.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁰ cetăți care au revenit urmașilor lui Aaron din clanurile chehatiților (urmașii lui Levi), căci ei au ieșit primii la sorți:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Acestea au revenit descendenților lui Aaron care formau clanurile chehatiților (care erau și ei urmașii lui Levi); pentru că ei au fost nominalizați primii când a fost tragerea la sorți.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Din neamul Chehatiților – Cari din Aron se pogorau, În Israel – paișpe erau:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ ele au fost ale fiilor lui Áaron, dintre familiile lui Chehát, dintre fiii lui Lévi, căci pentru ei au fost aruncați mai întâi sorții.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ și care au fost ale copiilor lui Aaron, din familiile chehatiților, din copiii lui Levi, căci sorțul întâi a fost pentru ei.

Iosua 21:10 Iomraidhean Croise

1 Cronici 6:54

Iată locuințele lor, după satele lor, în hotarele care le-au fost însemnate. Fiilor lui Aaron din familia chehatiților, ieșiți cei dintâi la sorți,

Exodul 6:18

Fiii lui Chehat: Amram, Ițehar, Hebron și Uziel. Anii vieții lui Chehat au fost o sută treizeci și trei de ani.

Numeri 3:19

Iată fiii lui Chehat, după familiile lor: Amram, Ițehar, Hebron și Uziel;

Numeri 3:27

Din Chehat se coboară familia amramiților, familia ițehariților, familia hebroniților și familia uzieliților, alcătuind familiile chehatiților.

Numeri 4:2

„Numără pe fiii lui Chehat dintre copiii lui Levi, după familiile lor, după casele părinților lor,

Iosua 21:11

Le-au dat Chiriat-Arba, sau Hebronul, în muntele lui Iuda și locul dimprejur: Arba era tatăl lui Anac.

Iosua 21:4

Au tras la sorți pentru familiile chehatiților; și leviții, fiii preotului Aaron, au avut prin sorți treisprezece cetăți din seminția lui Iuda, din seminția lui Simeon și din seminția lui Beniamin;

Iosua 21:9

Au dat din seminția fiilor lui Iuda și din seminția fiilor lui Simeon următoarele cetăți numite pe nume