Iosua 13:24 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ Moise dăduse seminției lui Gad, fiilor lui Gad, o parte de moștenire, după familiile lor.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²⁴ Moise dăduse seminției lui Gad, adică urmașilor lui Gad, potrivit clanurilor lor,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Moise îi dăduse un teritoriu și tribului lui Gad, adică urmașilor acestuia, conform clanurilor lor.

Biblia în versuri 2014

²⁴ Moise a dat Gadiților – După familiile lor – O altă parte-n stăpânire, Ca să le fie moștenire.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Moise a dat tribului lui Gad și fiilor lui Gad, după familiile lor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁴ Și Moise a dat seminției lui Gad, copiilor lui Gad, după familiile lor.

Iosua 13:24 Iomraidhean Croise

Geneza 35:26

Fiii Zilpei, roaba Leei: Gad și Așer. Aceștia sunt fiii lui Iacov, care i s-au născut în Padan-Aram.

1 Cronici 5:16

Ei locuiau în Galaad, în Basan, și în cetățile lor și în toate împrejurimile Saronului, până la marginile lor.

Езекиел 48:27

Lângă hotarul lui Zabulon, de la răsărit până la apus, partea lui Gad.

Iosua 13:23

Hotarul ținutului fiilor lui Ruben era Iordanul. Aceasta este moștenirea fiilor lui Ruben, după familiile lor: cetățile și satele lor.

Iosua 13:25

Ținutul lor a fost Iaezerul, toate cetățile Galaadului, jumătate din țara copiilor lui Amon până la Aroer, față în față cu Raba,