Qohelet 3:9 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Ce folos are cel care lucrează din tot ceea ce trudește el?

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁹ Ce câștig are lucrătorul din toată munca lui cea grea?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Ce câștigă lucrătorul din toată munca lui obositoare?

Biblia în versuri 2014

⁹ Dar ce folos de trudă are Cel ce muncește? Am văzut

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Ce folos are cel ce muncește din truda lui?

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Ce folos are cel ce lucrează din ceea ce se ostenește?

Qohelet 3:9 Iomraidhean Croise

Proverbe 14:23

În orice trudă este răsplată, dar unde este doar vorba buzelor, este lipsă.

Qohelet 1:3

Ce folos are omul din toată truda lui cu care trudește sub soare?

Qohelet 2:11

Mi-am întors fața către toate lucrările pe care le-a făcut mâna mea și la toată truda prin care m-am trudit să le fac. Iată, toate sunt deșertăciune și goană după vânt și nu este niciun folos sub soare.

Qohelet 5:16

Ba chiar în toate zilele lui a mâncat în întuneric, i s-a înmulțit indignarea, slăbiciunea și furia.

Matei 16:26

Așadar, ce i-ar folosi omului de-ar câștiga lumea întreagă, dacă și-ar pierde sufletul? Sau ce va da omul în schimb pentru sufletul său?

1 Corinteni 16:16

să vă supuneți și voi unora ca aceștia și oricui colaborează și trudește cu ei.