Proverbe 9:3 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Și-a trimis slujitoarele să strige de pe vârfurile înalte ale cetății.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

³ Apoi și-a trimis servitoarele și strigă de pe vârful înălțimilor cetății:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Apoi și-a trimis slujitoarele să anunțe din cel mai înalt loc al orașului, zicând:

Biblia în versuri 2014

³ Apoi, slugilor le-a cerut Să se zorească a pleca Către cetăți și a urca Pe vârful înălțimilor De unde-apoi, oamenilor, Să poată a le striga, tare, Ca să își afle ascultare:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ și-a trimis slujnicele și strigă de pe vârful înălțimilor cetății:

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Și‐a trimis slujnicele; ea strigă pe cele mai înalte locuri ale cetății:

Proverbe 9:3 Iomraidhean Croise

Psalmi 68:11

Dumnezeule, viețuitoarele tale au locuit în [țara] pe care ai pregătit-o în iubirea ta pentru cel sărac.

Proverbe 9:14

Șade la intrarea casei sale, pe tron, pe înălțimile cetății,

Proverbe 9:16

„Cel nepriceput să se îndrepte aici!”. Iar celui sărac la inimă îi zice:

Matei 22:9

Mergeți așadar la răscrucile drumurilor și oricâți veți găsi, chemați-i la nuntă».

Luca 11:49

Tocmai de aceea Înțelepciunea lui Dumnezeu a spus: «Le voi trimite profeți și apostoli, dar vor fi uciși și persecutați de ei,

Luca 14:17

iar la ora ospățului l-a trimis pe servitorul său să spună celor pe care îi chemase: «Veniți, deja este gata!».

Ioan 18:20

Isus i-a răspuns: „Eu am vorbit lumii pe față. Întotdeauna am învățat în sinagogă și în templu, unde se adună toți iudeii. N-am vorbit nimic pe ascuns.

Ioan 7:37

În ultima zi, cea mare a sărbătorii, stând în picioare, Isus a strigat: „Dacă îi este sete cuiva, să vină la mine și să bea!

Romani 10:15

Însă cum să predice dacă nu sunt trimiși? După cum este scris: „Cât de frumoase sunt picioarele celor care aduc vești bune!”.