Proverbe 8:5 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Înțelegeți, voi, nepricepuților, istețimea și voi, nesimțiților, deveniți pricepuți la inimă!

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁵ O, naivilor, înțelegeți ce este prudența! Nesăbuiților, înțelegeți ce este priceperea!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Voi care sunteți fără judecată sănătoasă, învățați prudența; proștilor, învățați să înțelegeți lucrurile!

Biblia în versuri 2014

⁵ Învățați minte, proștilor! Vă deșteptați, nebunilor!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Învățați-vă minte, proștilor, și înțelepțiți-vă, nebunilor!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Înțelegeți, proștilor, prevederea; și voi, nebunilor, înțelegeți cu inima!

Proverbe 8:5 Iomraidhean Croise

Psalmi 19:7

Răsare la un capăt al cerurilor și-l străbate până la celălalt capăt și nimic nu se poate ascunde de căldura lui.

Psalmi 94:8

Înțelegeți voi, voi cei lipsiți de minte din popor! Când veți deveni înțelepți, nesimțiților?

Proverbe 1:22

Până când, nepricepuților, veți iubi nepriceperea, cei care batjocorăsc se complac în batjocură și cei nesimțiți urăsc cunoașterea?

Proverbe 1:32

Căci infidelitatea celor nepricepuți îi va ucide și indolența nesimțiților îi va face să piară.

Proverbe 1:4

pentru ca să le dea celor nepricepuți istețimea, celui tânăr, cunoașterea și chibzuința –

Proverbe 3:35

Înțelepții vor moșteni onoarea, iar cei nesimțiți se vor ridica pentru rușine.

Proverbe 8:12

Eu, înțelepciunea, locuiesc cu istețimea și am aflat cunoașterea chibzuinței.

Proverbe 8:4

Către voi, oameni, strig și glasul meu este pentru fiii oamenilor.

Proverbe 9:4

„Cel nepriceput să se îndrepte aici!”. Iar celui sărac la inimă să-i zică:

Isaia 42:13

Domnul iese ca un viteaz, ca un luptător își stârnește zelul; strigă, scoate un răcnet și își arată puterea împotriva dușmanilor.

Fapte 26:18

ca să le deschizi ochii, să-i întorci de la întuneric la lumină și de sub puterea Satanei la Dumnezeu, ca să primească iertarea păcatelor și moștenirea împreună cu cei sfințiți prin credința în mine».

1 Corinteni 1:28

Dumnezeu a ales cele de jos ale lumii și disprețuite, ba chiar cele ce nu sunt, ca să le distrugă pe cele ce sunt,