Proverbe 7:2 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Observă poruncile mele și vei trăi și legea mea să fie pupila ochilor tăi!

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

² Păzește poruncile mele și vei trăi; păzește învățătura mea ca pe lumina ochilor tăi!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Aplicându-le permanent, vei trăi. Respectă tot ce te învăț eu – așa cum ai grijă să îți protejezi ochii!

Biblia în versuri 2014

² Și ține-mi sfatul, căci prin ele, Trăi-vei dacă le-mplinești La fel cum ochii ți-i păzești.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Ține sfaturile mele și vei trăi; păzește învățăturile mele ca lumina ochilor!

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Păzește poruncile mele și trăiește; și păzește îndrumarea mea ca lumina ochiului tău.

Proverbe 7:2 Iomraidhean Croise

Psalmi 119:144

Mărturiile tale sunt veșnic drepte, fă-mă să le înțeleg, ca să trăiesc!

Psalmi 17:8

Păzește-mă ca pe lumina ochilor; adăpostește-mă la umbra aripilor tale

Proverbe 4:13

Ține disciplina, nu o slăbi, păstreaz-o, căci ea este viața ta!

Proverbe 4:21

Să nu se îndepărteze de ochii tăi, ci păzește-le în inima ta!

Proverbe 4:4

el mă învăța și-mi spunea: „Inima ta să apuce cuvintele mele, păzește poruncile mele și vei trăi!

Isaia 55:3

Plecați-vă urechea și veniți la mine! Ascultați și sufletele voastre vor trăi! Voi încheia cu voi o alianță veșnică, după bunătatea de neclintit față de Davíd.

Ieremia 38:20

Ieremía a zis: „Nu te vor da. Ascultă glasul Domnului în [numele] căruia eu îți vorbesc și-ți va fi bine ție și va trăi sufletul tău!

Levitic 18:5

Să țineți legile și poruncile mele: omul care le va împlini va trăi prin ele! Eu sunt Domnul!

Zaharia 2:8

El i-a zis: „Fugi și spune-i tânărului acestuia: «Ierusalímul va fi locuit precum cetățile deschise datorită mulțimii de oameni și de animale din mijlocul lui.

Ioan 14:21

Cine are poruncile mele și le păzește, acela mă iubește, iar cine mă iubește va fi iubit de Tatăl meu și eu îl voi iubi și mă voi revela lui”.

Ioan 15:14

Voi sunteți prietenii mei dacă faceți ceea ce vă poruncesc.

Deuteronom 32:10

El l-a găsit într-un ținut pustiu, în dezordinea urletelor singurătății; l-a înconjurat, l-a instruit și l-a îngrijit ca pe pupila ochilor.

Revelația 22:14

Fericiți cei care își spală hainele ca să aibă putere asupra pomului vieții și să poată intra prin porți în cetate!