Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbe 7:1 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

1 Fiule, observă cuvintele mele și păstrează la tine poruncile mele!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

1 Fiule, păzește cuvintele mele și păstrează cu tine poruncile mele!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

1 Fiul meu, păstrează cuvintele mele și fă o colecție cu îndrumările mele!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

1 Tu să păstrezi vorbele mele

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

1 Fiule, păstrează cuvintele mele și ține la tine sfaturile mele!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Traducere Literală Cornilescu 1931

1 Fiul meu, păzește cuvintele mele și păstrează cu tine poruncile mele!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbe 7:1
16 Iomraidhean Croise  

Primește din gura lui învățătura și pune cuvintele sale în inima ta!


Ascultă, fiule, disciplina tatălui tău și nu neglija legea mamei tale!


Cei înțelepți păstrează cunoașterea, dar gura celui nebun apropie distrugerea.


Fiule, nu uita de legea mea și poruncile mele ține-le la inima ta,


Să nu se îndepărteze de ochii tăi, ci păzește-le în inima ta!


Picioarele ei coboară la moarte, pașii ei duc la locuința morților.


Fiule, păzește porunca tatălui tău și nu abandona legea mamei tale!


Nu se va uita la nicio răscumpărare, nu va accepta, chiar dacă vei înmulți darurile.


Dar el a zis: „Mai degrabă fericiți sunt aceia care ascultă cuvântul lui Dumnezeu și-l păzesc!”.


Iar ceea ce a căzut în pământ bun sunt aceia care, ascultând cuvântul cu inimă curată și generoasă, îl păstrează și aduc roade întru răbdare.


Isus a răspuns și i-a zis: „Dacă cineva mă iubește, va păzi cuvântul meu; Tatăl meu îl va iubi și vom veni la el și ne vom face locuință la el.


Amintiți-vă cuvântul pe care vi l-am spus: «Nu este sclavul mai mare decât stăpânul său»! Dacă m-au persecutat pe mine, vă vor persecuta și pe voi; dacă au păzit cuvântul meu, îl vor păzi și pe al vostru.


și blestemul, dacă nu ascultați poruncile Domnului Dumnezeului vostru și vă abateți de la calea pe care v-o poruncesc astăzi, mergând după alți dumnezei pe care nu-i cunoașteți.


Fericit cel care citește și cei care ascultă cuvintele profeției și țin cele scrise în ea, căci timpul este aproape.


Dar el mi-a zis: „Vezi să nu [faci asta]! Sunt și eu un slujitor împreună cu tine și cu frații tăi, cu profeții și cu cei care păstrează cuvintele cărții acesteia. Pe Dumnezeu să-l adori!”.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan