Proverbe 4:3 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Când eram copil la tatăl meu, gingaș și unic la mama mea,

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

³ Când eram tânăr în casa tatălui meu, băiat gingaș și singurul fiu al mamei mele,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Când eram băiat în casa tatălui meu și unicul fiul gingaș al mamei mele,

Biblia în versuri 2014

³ Copil când încă mai eram La tatăl meu și mă aflam Un fiu gingaș la mama mea,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Căci, când eram încă fiu la tatăl meu și fiu gingaș și singur la mama mea,

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Căci și eu am fost fiu al tatălui meu, gingaș și singur la mama mea.

Proverbe 4:3 Iomraidhean Croise

1 Cronici 22:5

Davíd zicea: „Fiul meu Solomón este tânăr și fraged, iar templul care va fi zidit Domnului trebuie să fie mare în faimă și frumusețe printre toate țările; voi face eu pregătirile pentru el”. Și Davíd a făcut mari pregătiri înainte de moartea sa.

1 Cronici 29:1

Regele Davíd a zis întregii adunări: „Fiul meu Solomón, singurul pe care l-a ales Dumnezeu, este tânăr și fragil, iar lucrarea este mare, căci templul [acesta] nu este pentru un om, ci pentru Domnul Dumnezeu.

1 Cronici 3:5

Aceștia i s-au născut la Ierusalím: Șiméa, Șobáb, Natán și Solomón: patru din Bat-Șúa, fiica lui Amiél;

Ieremia 10:23

Eu știu, Doamne, că nu ține de om calea lui, că nu ține de nimeni să meargă și să-și stabilească pașii.

Zaharia 12:10

Voi revărsa asupra casei lui Davíd și asupra locuitorilor Ierusalímului un duh de îndurare și de implorare și vor privi la mine, pe care l-au străpuns, îl vor jeli cum se jelește singurul [fiu] și-l vor plânge amar, cum se plânge amar întâiul născut.

Romani 12:16

Să aveți aceleași sentimente unii pentru alții! Nu râvniți la [funcții] înalte, ci lăsați-vă atrași de cele modeste! Nu vă considerați pe voi înșivă inteligenți!