Proverbe 4:2 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Căci o învățătură bună vă dau: nu părăsiți legea mea!

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

² Căci eu vă dau o învățătură bună; să nu părăsiți instrucțiunile mele!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Eu vă dau bune sfaturi; deci nu respingeți învățătura mea!

Biblia în versuri 2014

² Căci eu vă dau doar sfaturi bune Și-n inimi, vreau, voi a le pune. Cu-atenție mă ascultați, Povața nu mi-o lepădați!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² căci eu vă dau sfaturi bune: nu lepădați învățătura mea!

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Căci vă dau o bună învățătură; nu părăsiți îndrumarea mea.

Proverbe 4:2 Iomraidhean Croise

1 Cronici 28:9

Iar tu, Solomón, fiul meu, învață să-l cunoști pe Dumnezeul tatălui tău și slujește-i cu inimă integră și cu suflet binevoitor, căci Domnul cercetează toate inimile și înțelege toate planurile minții! Dacă-l vei căuta, se va lăsa găsit de tine; dar dacă-l vei abandona, te va abandona pentru [totdeauna].

2 Cronici 7:19

Dar dacă veți da înapoi și veți părăsi hotărârile și poruncile pe care le-am pus înaintea voastră, dacă veți merge și veți sluji altor dumnezei și vă veți închina înaintea lor,

Iov 11:4

Tu ai zis: «Învățătura mea este curată și sunt fără pată în ochii tăi».

Iov 33:3

Voi vorbi cu inimă dreaptă și buzele mele vor pronunța știință purificată.

Psalmi 119:87

Puțin [a lipsit] să mă șteargă de pe pământ, dar nu am părăsit orânduirile tale.

Proverbe 3:1

Fiule, nu uita de legea mea și poruncile mele ține-le la inima ta,

Ieremia 35:8

Noi am ascultat de glasul lui Ionadáb, fiul lui Recáb, tatăl nostru, în tot ceea ce ne-a poruncit, ca să nu bem vin în toate zilele noastre nici noi, nici soțiile noastre, nici fiii și nici fiicele noastre.

Deuteronom 32:2

Să picure ca ploaia învățătura mea, să se prelingă ca roua spusele mele, ca ploaia măruntă pe verdeață și ca ploaia îmbelșugată pe iarbă!

1 Timotei 4:6

Învățându-i pe frați aceste lucruri, vei fi un slujitor bun al lui Cristos Isus, hrănindu-te cu cuvintele credinței și ale învățăturii frumoase pe care ai urmat-o îndeaproape.

Titus 1:9

ținând cuvântul [vrednic] de crezare după învățăură, pentru ca să fie puternic și să îndrume la învățătură sănătoasă și să-i dojenească pe potrivnici.