Proverbe 4:11 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Te învăț calea înțelepciunii, te pun să mergi pe cărările dreptății.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹¹ Eu te voi învăța calea înțelepciunii și te voi îndruma pe cărările dreptății.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Eu te ghidez pe drumul înțelepciunii și te conduc pe traseele corecte.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Calea înțelepciunii, eu Ți-arăt acuma, fiul meu. Povețe-ți dau, te sfătuiesc Căci vreau să te călăuzesc Pe a înțelepciunii cale.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Eu îți arăt calea înțelepciunii, te povățuiesc pe cărările neprihănirii.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Te‐am învățat în calea înțelepciunii, te‐am povățuit pe cărări drepte.

Proverbe 4:11 Iomraidhean Croise

Psalmi 23:3

îmi înviorează sufletul. Mă călăuzește pe cărări drepte de dragul numelui său.

Proverbe 2:20

De aceea, tu să umbli pe calea celor buni, să ții cărările celor drepți!

Proverbe 4:4

el mă învăța și-mi spunea: „Inima ta să apuce cuvintele mele, păzește poruncile mele și vei trăi!

Proverbe 8:20

Eu umblu pe calea dreptății, în mijlocul cărărilor judecății,

Proverbe 8:6

Ascultați, căci voi spune [lucruri] nobile și buzele mi se deschid pentru cele drepte!

Proverbe 8:9

Toate sunt curate pentru cel care pricepe, sunt drepte pentru cei care au găsit cunoașterea.

Qohelet 12:9

Pe lângă [faptul] că a fost înțelept, Qohelét a mai învățat poporul cunoașterea, și-a plecat urechea, a cercetat și a întocmit multe proverbe.

Fapte 13:10

și i-a zis: „Om plin de toate înșelăciunile și de orice nelegiuire, fiu al diavolului, dușman al oricărei dreptăți, nu vei înceta oare să strâmbi căile cele drepte ale Domnului?

Deuteronom 4:5

Iată, vă învăț hotărâri și judecăți după cum mi-a poruncit Domnul Dumnezeul meu, ca să le împliniți astfel în țara în care intrați ca s-o luați în stăpânire!