Proverbe 3:4 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Vei afla harul și prudența celui bun în ochii lui Dumnezeu și ai oamenilor.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁴ Atunci vei găsi bunăvoință și vei avea un bun discernământ înaintea lui Dumnezeu și a oamenilor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Atunci vei beneficia de bunăvoință. Vei avea un bun renume în ochii lui Dumnezeu și în ai oamenilor.

Biblia în versuri 2014

⁴ Astfel, știință dobândești Și trecere ai să primești Atât în fața omului, Cât și în fața Domnului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Și, astfel, vei căpăta trecere și minte sănătoasă înaintea lui Dumnezeu și înaintea oamenilor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Și vei afla har și bună înțelepciune în ochii lui Dumnezeu și ai omului.

Proverbe 3:4 Iomraidhean Croise

Geneza 39:21

Domnul a fost cu Iosíf și și-a întins asupra lui bunătatea și i-a dăruit harul său în ochii căpeteniei temniței.

Psalmi 111:10

reș Teama de Domnul este începutul înțelepciunii: sin ea dă pricepere tuturor acelora care o trăiesc. tau Lauda lui rămâne pentru totdeauna.

Proverbe 12:2

Cel bun obține favoare de la Domnul, dar pe omul planurilor [rele] îl face vinovat.

Proverbe 13:15

Prudența celui bun aduce har, dar calea celor care înșală este dură.

Proverbe 8:35

Cel care mă găsește găsește viața și capătă favoare de la Domnul.

Daniel 1:9

Dumnezeu i-a dat lui Daniél [să afle] har și îndurare înaintea căpeteniei eunucilor.

Luca 2:52

Isus creștea în înțelepciune, statură și har înaintea lui Dumnezeu și a oamenilor.

Fapte 2:47

Îl lăudau pe Dumnezeu și aveau trecere în fața întregului popor. Iar Domnul adăuga zi de zi la grupul lor pe cei care aveau să se mântuiască.

Romani 14:18

Cine îl slujește în felul acesta pe Cristos este plăcut înaintea lui Dumnezeu și cinstit de oameni.

2 Corinteni 8:21

căci noi ne preocupăm de cele bune nu numai înaintea Domnului, ci și înaintea oamenilor.

1 Samuel 2:21

Domnul a vizitat-o pe Ána, ea a zămislit și a născut trei fii și două fiice. Iar tânărul Samuél creștea înaintea Domnului.

1 Samuel 2:26

Tânărul Samuél creștea și era plăcut înaintea Domnului și a oamenilor.