Proverbe 3:2 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² ca să ți se lungească zilele și anii vieții, și-ți vor adăuga pace!

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

² căci ele vor adăuga lungime la zilele tale și ani la viața ta și-ți vor da pace.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Ele îți vor prelungi viața cu mulți ani și îți vor oferi suplimentar pace.

Biblia în versuri 2014

² Căci anii vieții ți-i lungesc Și multă pace-ți dăruiesc.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Căci ele îți vor lungi zilele și anii vieții tale și-ți vor aduce multă pace.

Traducere Literală Cornilescu 1931

² căci îți vor adăuga lungime de zile și ani de viață și pace.

Proverbe 3:2 Iomraidhean Croise

1 Regi 3:14

Dacă vei merge pe căile mele, păzind hotărârile și poruncile mele, așa cum a umblat Davíd, tatăl tău, îți voi lungi zilele”.

Iov 5:26

Vei ajunge la maturitate în mormânt, cum se înalță snopii la timpul lor.

Psalmi 119:165

Cei care iubesc legea ta [se bucură] de multă pace, nicio piedică nu le stă în cale.

Psalmi 128:6

și să-i vezi pe fiii fiilor tăi! Pace peste Israél!

Psalmi 21:4

L-ai întâmpinat cu binecuvântări alese și i-ai pus pe frunte o cunună de aur curat.

Psalmi 91:16

Îi voi dărui viață lungă și îi voi arăta mântuirea mea.

Proverbe 10:27

Teama de Domnul adaugă zile, dar anii celor vinovați sunt scurtați.

Proverbe 16:31

Căruntețea este o cunună de glorie, ea se găsește pe calea dreptății.

Proverbe 4:10

Ascultă, fiule, primește cuvintele mele și ți se vor înmulți anii vieții!

Proverbe 4:4

el mă învăța și-mi spunea: „Inima ta să apuce cuvintele mele, păzește poruncile mele și vei trăi!

Proverbe 9:11

Căci prin mine se vor înmulți zilele tale și ți se vor adăuga ani de viață.

Isaia 32:17

Lucrarea judecății va fi pacea și rodul dreptății, pentru totdeauna, vor fi liniștea și siguranța.

Romani 14:17

Căci împărăția lui Dumnezeu nu constă în mâncare și băutură, ci în dreptate, pace și bucurie în Duhul Sfânt.

Romani 15:13

Iar Dumnezeul speranței să vă umple de toată bucuria și pacea în credință, ca să prisosiți în speranță prin puterea Duhului Sfânt!

Romani 5:1

Așadar, justificați prin credință, avem pace de la Dumnezeu prin Domnul nostru Isus Cristos,

Deuteronom 11:21

ca să vi se înmulțească zilele voastre și zilele fiilor voștri în țara pe care Domnul a jurat părinților voștri că le-o va da câte vor fi zilele cerului deasupra pământului!

Deuteronom 5:32

Băgați de seamă să le împliniți după cum v-a poruncit Domnul Dumnezeul vostru! Să nu vă abateți nici la stânga, nici la dreapta!

1 Timotei 4:8

căci gimnastica trupului e de puțin folos, pe când evlavia este folositoare în toate pentru că are promisiunea vieții de acum și a celei care are să vină.