Proverbe 24:10 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Dacă slăbești în ziua strâmtorării, puterea ta se împuținează.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁰ Dacă te clatini în ziua necazului, mică îți este puterea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Dacă ești învins în ziua necazului, demonstrezi că ai o mică rezistență.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Dacă-n necaz ai să slăbești, Putere mică dovedești.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Dacă slăbești în ziua necazului, mică îți este puterea.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Dacă pierzi curajul în ziua strâmtorării, puterea ta îți este mică.

Proverbe 24:10 Iomraidhean Croise

Iov 4:5

Iar acum, când [aceasta] vine peste tine, te superi, când te atinge, te înspăimânți?

Ieremia 51:46

Să nu vi se înmoaie inima și să nu vă temeți de zvonul care se va auzi în țară; pentru că va veni un zvon într-un an și, după el, un zvon într-un alt an. Va fi violență în țară și dominator peste dominator.

Ioan 4:8

Discipolii lui plecaseră în cetate ca să cumpere de mâncare.

2 Corinteni 4:1

De aceea, având această slujire pe care am primit-o din îndurare, nu ne descurajăm,

Efeseni 3:13

De aceea, vă rog să nu vă descurajați din cauza necazurilor mele pentru voi: acestea sunt gloria voastră.

Deuteronom 20:8

Să mai spună scribii poporului: «Dacă cuiva îi este teamă și i se înmoaie inima, să meargă și să se întoarcă la casa lui, ca să nu se înmoaie și inima fraților lui ca inima sa!».

Revelația 2:13

„Știu unde locuiești: acolo unde este tronul Satànei. Tu ții cu tărie numele meu și nu ai renegat credința mea nici în zilele când Antípa, martorul meu cel credincios, a fost ucis la voi, acolo unde locuiește Satàna.

Revelația 2:3

[Știu] că ai răbdare și că ai suferit pentru numele meu și n-ai obosit.

1 Samuel 27:1

Davíd și-a zis în sine: „Voi pieri într-o zi de mâna lui Saul. Nu este [nimic] mai bine pentru mine decât să fug în țara filisténilor pentru ca Saul să înceteze să mă mai caute în tot teritoriul lui Israél și [astfel] voi scăpa de mâna lui”.