Proverbe 2:1 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Fiule, dacă primești cuvintele mele și păstrezi la tine poruncile mele,

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹ Fiule, dacă vei primi cuvintele mele și vei păstra cu tine poruncile mele,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Fiul meu, acceptă (ca adevărate și corecte) cuvintele mele; și păstrează cu tine îndrumările mele.

Biblia în versuri 2014

¹ Deci fiule, să iei aminte: De vei lua aste cuvinte, Dacă a mea învățătură Ai s-o întâmpini cu căldură Și-apoi la inimă-o vei pune,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Fiule, dacă vei primi cuvintele mele, dacă vei păstra cu tine învățăturile mele,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Fiul meu, dacă vei primi cuvintele mele și vei păstra la tine poruncile mele;

Proverbe 2:1 Iomraidhean Croise

Iov 23:12

De porunca buzelor sale nu m-am îndepărtat și am păstrat cuvintele gurii lui mai mult decât hotărârea mea.

Psalmi 90:12

Învață-ne să numărăm zilele noastre, ca să dobândim înțelepciunea inimii!

Proverbe 1:3

pentru dobândirea disciplinei prudenței, a dreptății, a judecății și a nepărtinirii,

Proverbe 28:7

Cel care păzește legea este un fiu priceput, dar cel care îi paște pe cei neascultători își umilește tatăl.

Proverbe 3:1

Fiule, nu uita de legea mea și poruncile mele ține-le la inima ta,

Proverbe 4:1

Ascultați, fiilor, disciplina tatălui și fiți atenți ca să cunoașteți priceperea!

Proverbe 4:10

Ascultă, fiule, primește cuvintele mele și ți se vor înmulți anii vieții!

Proverbe 6:21

Ține-le strâns la inima ta mereu și leagă-le în jurul gâtului tău!

Proverbe 7:1

Fiule, observă cuvintele mele și păstrează la tine poruncile mele!

Proverbe 8:1

Oare nu strigă înțelepciunea și nu-și înalță înțelegerea glasul?

Proverbe 9:1

Înțelepciunea și-a zidit casa, și-a cioplit șapte coloane.

Matei 13:44

Împărăția cerurilor este asemenea comorii ascunse într-un ogor, pe care un om, găsind-o, o ascunde și, plin de bucurie, merge și vinde tot ce are și cumpără ogorul acela.

Luca 2:19

Maria însă păstra toate aceste cuvinte, meditându-le în inima ei.

Luca 2:51

Apoi a coborât cu ei, a venit la Nazarét și era supus lor. Iar mama lui păstra toate aceste cuvinte în inima ei.

Luca 9:44

„Ascultați cu atenție cuvintele acestea: Fiul Omului are să fie dat în mâinile oamenilor”.

Deuteronom 30:13

nici nu este dincolo de mare, ca să zici: «Cine va trece pentru noi dincolo de mare să ne-o aducă, să ne-o vestească și s-o împlinim?»,

1 Timotei 1:15

Vrednic de crezut și de primit cu toată încrederea este cuvântul: „Cristos Isus a venit în lume ca să-i mântuiască pe cei păcătoși”, între care eu sunt primul;