Proverbe 19:3 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Nebunia omului îi sucește calea și inima lui se indignează împotriva Domnului.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

³ Nebunia unui om îi corupe calea, apoi inima lui se înfurie împotriva Domnului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Prostia unui om îi decimează viața; și apoi, în inima lui, el se mânie împotriva lui Iahve.

Biblia în versuri 2014

³ Omul, în nebunia lui, Cârtește-n contra Domnului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Nebunia omului îi sucește calea și apoi cârtește împotriva Domnului cu inima lui.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Nebunia omului îi sucește calea și inima lui se aprinde împotriva Domnului.

Proverbe 19:3 Iomraidhean Croise

2 Regi 6:33

Când încă mai vorbea cu el, mesagerul a coborât la el și a zis: „Iată, răul acesta este de la Domnul! La ce pot să mă mai aștept de la Domnul?”.

Iov 15:13

că-ți întorci duhul împotriva lui Dumnezeu și faci să iasă din gura ta [astfel de] cuvinte?

Psalmi 37:1

Al lui Davíd. àlef Nu-i invidia pe cei care fac răul și nu fi gelos pe cei care săvârșesc nedreptatea!

Psalmi 37:7

dàlet Stai în tăcere înaintea Domnului și așteaptă-l; nu-l invidia pe cel care are reușită în drumul său, pe omul care urzește viclenie!

Proverbe 11:3

Intergritatea celor drepți îi călăuzește, dar perversitatea celor care înșală îi distruge.

Isaia 32:6

Căci nebunul spune nebunii și, în inima lui, săvârșește răul ca să se poarte cu fățărnicie și să vorbească lucruri eronate împotriva Domnului; să lase gol sufletul celui flămând și să ia băutura celui însetat.

Plângerile 3:39

De ce să murmure omul cât e viu și viteazul, în ciuda păcatelor sale?

Езекиел 18:25

Voi ziceți: «Calea Domnului nu este dreaptă». Ascultați, voi, casă a lui Israél: oare calea mea nu este dreaptă? Sau poate căile voastre nu sunt drepte.

1 Samuel 13:13

Samuél i-a zis lui Saul: „Te-ai comportat ca un nebun și nu ai păzit porunca pe care ți-o dăduse Domnul Dumnezeul tău. Domnul stabilise domnia ta peste Israél pentru totdeauna.

1 Samuel 15:23

Căci răzvrătirea este ca păcatul ghicitoriei și încăpățânarea, ca nelegiuirea și închinarea la idoli. Pentru că te-ai îndepărtat de cuvântul Domnului, și Domnul te îndepărtează: nu vei mai fi rege!”.