Proverbe 1:8 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Ascultă, fiule, disciplina tatălui tău și nu neglija legea mamei tale!

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁸ Ascultă, fiule, îndrumarea tatălui tău și nu părăsi învățătura mamei tale,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Fiul meu, ascultă învățătura tatălui tău și nu abandona sfaturile mamei tale.

Biblia în versuri 2014

⁸ Urmează al meu sfat, mereu: Ascultă-nvățătura mea, Nu lepăda de-asemenea, Cuvintele ce le-ai primit Când mama te-a povățuit!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Ascultă, fiule, învățătura tatălui tău și nu lepăda îndrumările mamei tale!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Ascultă, fiul meu, învățătura tatălui tău și nu părăsi îndrumarea mamei tale.

Proverbe 1:8 Iomraidhean Croise

Proverbe 1:10

Fiule, dacă păcătoșii vor să te ademenească, să nu accepți!

Proverbe 1:15

Fiule, să nu mergi pe drum cu ei, ține-ți piciorul [departe] de cărările lor.

Proverbe 2:1

Fiule, dacă primești cuvintele mele și păstrezi la tine poruncile mele,

Proverbe 23:22

Ascultă-l pe tatăl tău, care ți-a dat naștere și nu o disprețui pe mama ta când îmbătrânește!

Proverbe 3:1

Fiule, nu uita de legea mea și poruncile mele ține-le la inima ta,

Proverbe 30:17

Ochiul care-și bate joc de tatăl și disprețuiește ascultarea față de mamă va fi scobit de corbii din torent și va fi mâncat de puii de vultur.

Proverbe 31:1

Cuvintele lui Lemuél, regele din Mássa, pe care l-a instruit mama lui.

Proverbe 5:13

Cum de n-am ascultat glasul învățătorilor mei și nu mi-am plecat urechea la cei care mă învățau?

Proverbe 6:20

Fiule, păzește porunca tatălui tău și nu abandona legea mamei tale!

Proverbe 7:1

Fiule, observă cuvintele mele și păstrează la tine poruncile mele!

Ieremia 35:8

Noi am ascultat de glasul lui Ionadáb, fiul lui Recáb, tatăl nostru, în tot ceea ce ne-a poruncit, ca să nu bem vin în toate zilele noastre nici noi, nici soțiile noastre, nici fiii și nici fiicele noastre.

Levitic 19:3

Fiecare să-și cinstească mama și tatăl și să țină sărbătorile mele! Eu sunt Domnul Dumnezeul vostru.

Matei 9:2

Și iată că au adus la el un paralizat care zăcea pe o targă! Iar Isus, văzând credința lor, i-a spus paralizatului: „Curaj, fiule! Păcatele îți sunt iertate”.

Matei 9:22

Întorcându-se și văzând-o, Isus i-a zis: „Curaj, fiică, credința ta te-a mântuit!”. Iar femeia a fost vindecată din ceasul acela.

2 Timotei 1:5

Îmi mai amintesc de credința neprefăcută care este în tine, care a fost mai întâi în bunica ta, Loís, și în mama ta, Euníce, și sunt convins că este și în tine.

Rut 3:6

[Rut] a coborât la arie și a făcut tot ceea ce i-a poruncit soacra ei.

1 Samuel 2:25

Dacă un om păcătuiește împotriva altui om, îl va apăra Dumnezeu; dar dacă păcătuiește împotriva Domnului, cine îl va apăra?”. Dar ei n-au ascultat glasul tatălui lor, căci Domnul avea de gând să-i facă să moară.