Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbe 1:7 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

7 Teama de Domnul este începutul cunoașterii, dar nebunii disprețuiesc înțelepciunea și disciplina.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

7 Teama de Domnul este începutul cunoașterii, dar nebunii disprețuiesc înțelepciunea și îndrumarea.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

7 Frica de Iahve este începutul cunoașterii; dar nebunii desconsideră înțelepciunea și educația.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

7 Frica de Domnu-n conștiință, E început pentru știință. Dar cei nebuni – pierzând măsura – Nesocotesc învățătura. Și-nțelepciunea. Fiul meu,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

7 Frica de Domnul este începutul științei, dar nebunii nesocotesc înțelepciunea și învățătura.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Traducere Literală Cornilescu 1931

7 Frica Domnului este începutul cunoștinței; dar nebunii nesocotesc înțelepciunea și învățătura.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbe 1:7
16 Iomraidhean Croise  

Apoi i-a zis omului: «Frica de Domnul, ea este înțelepciunea și depărtarea de rău, priceperea!»”.


reș Teama de Domnul este începutul înțelepciunii: sin ea dă pricepere tuturor acelora care o trăiesc. tau Lauda lui rămâne pentru totdeauna.


Până când, nepricepuților, veți iubi nepriceperea, cei care batjocorăsc se complac în batjocură și cei nesimțiți urăsc cunoașterea?


Cel ce lasă să treacă disciplina își disprețuiește sufletul, dar cel care ascultă mustrarea dobândește inimă.


Teama de Domnul este o disciplină a înțelepciunii. Înainte de onoare este umilința.


Nebunul disprețuiește disciplina tatălui său, dar cine ține mustrarea devine isteț.


Cel nesimțit nu-și află plăcerea în înțelegere, ci numai în dezvăluirea inimii sale.


atunci vei pricepe teama de Domnul și vei afla cunoașterea lui Dumnezeu.


Nu vorbi la urechea celui nesimțit, căci va disprețui prudența cuvintelor tale!


Originea înțelepciunii este teama de Domnul și cunoașterea celor sfinte, priceperea.


Să ascultăm sfârșitul tuturor cuvintelor: teme-te de Dumnezeu și păzește poruncile sale, căci aceasta este totul pentru om!


Și, deoarece ei nu au considerat important să ajungă la Dumnezeu prin cunoaștere, Dumnezeu i-a lăsat [pradă] unei minți necugetate, ca să facă cele nepermise.


Să le păziți și să le împliniți; căci aceasta va fi înțelepciunea și priceperea voastră înaintea popoarelor care vor auzi aceste hotărâri și vor spune: «Numai acest popor este înțelept și priceput. Este un neam mare»!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan