Proverbe 1:10 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Fiule, dacă păcătoșii vor să te ademenească, să nu accepți!

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁰ Fiule, dacă niște păcătoși vor să te ademenească, nu accepta.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Fiul meu, dacă niște păcătoși te vor încerca, urmărind să te determine să iei decizii greșite, nu te lăsa convins de ei.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Copile! Când au să voiască Cei păcătoși să te-amăgească, Păzește-te de-acei mișei, Să nu fii câștigat, de ei.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Fiule, dacă niște păcătoși vor să te amăgească, nu te lăsa câștigat de ei!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Fiul meu, dacă te vor ademeni păcătoșii, nu te învoi.

Proverbe 1:10 Iomraidhean Croise

Geneza 37:20

Acum, haideți să-l ucidem, să-l aruncăm într-o fântână și să zicem că l-a mâncat un animal rău! Să vedem ce va fi cu visele lui!”.

Psalmi 1:1

Fericit omul care nu umblă după sfatul celor nelegiuiți, nu zăbovește pe calea păcătoșilor și nu se așază în adunarea celor care batjocoresc,

Psalmi 50:18

Dacă vezi un hoț, tu fugi cu el și te întovărășești cu adulterii.

Proverbe 13:20

Cel care umblă cu cei înțelepți devine înțelept, iar cel care se împrietenește cu cei nesimțiți își va face rău.

Proverbe 16:29

Omul violent îl ademenește pe aproapele său și-l face să meargă pe o cale care nu este bună.

Proverbe 20:19

Dezvăluie taina cel care umblă cu bârfa și cel cu buzele deschise nu dă garanție.

Proverbe 24:2

Căci inima lor reflectează la jaf și buzele lor vorbesc despre dezastru.

Isaia 33:15

Cel care umblă după dreptate și vorbește cele drepte, care disprețuiește câștigul din furt, care își scutură mâna ca să nu primească daruri, care își astupă urechea ca să nu audă de sânge și își închide ochii ca să nu vadă răul,

Romani 16:18

căci aceștia nu-l slujesc pe Domnul nostru Isus Cristos, ci pântecele propriu și, prin cuvinte mieroase și măgulitoare, înșală inimile celor simpli!

Efeseni 5:11

și nu luați parte la faptele fără rod ale întunericului, ci mai degrabă denunțați-le!

Deuteronom 13:8

dintre dumnezeii popoarelor care vă înconjoară, aproape sau departe de tine, de la un capăt la altul al pământului,