Numeri 7:68 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶⁸ o cupă de zece [sícli] de aur, plină cu tămâie;

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁶⁸ un vas de aur cântărind zece șecheli, plin cu tămâie;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶⁸ A mai adus o farfurie de aur care avea greutatea de zece șecheli plină cu tămâie,

Biblia în versuri 2014

⁶⁸ Și o cățuie-a mai adus – Din aur – și tămâie-a pus, În urmă, în acea măsură, Și a umplut-o până-n gură.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶⁸ o cățuie de aur, plină cu tămâie;

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶⁸ o lingură de aur, de zece sicli, plină cu tămâie;

Numeri 7:68 Iomraidhean Croise

Psalmi 141:2

Rugăciunea mea să se înalțe spre tine ca fumul de tămâie, ridicarea mâinilor mele să fie în fața ta ca ofranda de seară.

Numeri 7:14

o cupă de zece [sícli] de aur, plină cu tămâie;

Numeri 7:69

un vițel, un berbec, un miel de un an, pentru arderea de tot;