Numeri 7:51 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵¹ un vițel, un berbec, un miel de un an, pentru arderea de tot;

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁵¹ un taur, un berbec și un miel de un an pentru arderea-de-tot;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵¹ un taur, un berbec, un miel de un an pentru arderea integrală

Biblia în versuri 2014

⁵¹ Un miel de-un an, a mai dat el, Cu un berbec și un vițel. A dăruit aceste vite, Fiind arderi de tot menite.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵¹ un vițel, un berbec, un miel de un an pentru arderea-de-tot;

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵¹ un vițel din cireadă, un berbece, un miel de un an, ca ardere de tot;

Numeri 7:51 Iomraidhean Croise

Miheia 6:6

Cu ce voi veni în întâmpinarea Domnului și cu ce mă voi pleca înaintea Dumnezeului celui Preaînalt? Oare voi veni înaintea lui cu arderi de tot și cu viței de un an?

Numeri 7:52

un țap, pentru jertfa pentru păcat;