Numeri 7:27 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁷ un vițel, un berbec, un miel de un an, pentru arderea de tot;

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²⁷ un taur, un berbec și un miel de un an pentru arderea-de-tot;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁷ un taur, un berbec, un miel de un an pentru arderea integrală

Biblia în versuri 2014

²⁷ Un miel de-un an a mai dat el, Cu un berbec și un vițel. A dăruit aceste vite, Fiind arderi de tot menite.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁷ un vițel, un berbec, un miel de un an pentru arderea-de-tot;

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁷ un vițel din cireadă, un berbece, un miel de un an ca ardere de tot;

Numeri 7:27 Iomraidhean Croise

Psalmi 51:16

Mântuiește-mă de sânge, Dumnezeule, Dumnezeul mântuirii mele, și limba mea va preamări dreptatea ta!

Isaia 1:11

„Ce-mi trebuie mulțimea jertfelor voastre?”, zice Domnul. „M-am săturat de arderile voastre de tot de berbeci și de grăsimea vițeilor; sângele taurilor, al mieilor și al țapilor mă dezgustă!

Isaia 53:7

Chinuit și umilit, el nu și-a deschis gura; ca un miel dus la înjunghiere și ca o oaie mută înaintea celor care o tund, nu și-a deschis gura.

Ieremia 7:22

Căci nu le-am spus niciun cuvânt părinților voștri și nu le-am poruncit cu privire la arderea de tot și la jertfe când i-am făcut să iasă din țara Egiptului.

Amos 5:22

Chiar dacă mi-ați aduce arderi de tot și ofrande ale voastre, nu-mi vor plăcea. La jertfele de împăcare și la vițeii grași nu mă voi uita.

Numeri 7:26

o cupă de zece [sícli] de aur, plină cu tămâie;

Numeri 7:28

un țap, pentru jertfa pentru păcat;

Ioan 1:29

A doua zi, [Ioan] l-a văzut pe Isus venind la el și a zis: „Iată-l pe Mielul lui Dumnezeu, care ridică păcatul lumii!

1 Petru 1:19

ci cu sângele prețios al lui Cristos, care, ca un miel fără cusur și neprihănit,