Numeri 6:8 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ În tot timpul nazireatului său, este sfânt pentru Domnul.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁸ În toate zilele nazireatului său să fie sfânt pentru Domnul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ În toate zilele nazireatului lui, să fie sfânt pentru Iahve.

Biblia în versuri 2014

⁸ Cât ține al său nazireat, El, Domnului, va fi-nchinat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ În tot timpul nazireatului, să fie închinat Domnului.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ În toate zilele despărțirii lui este sfânt pentru Domnul.

Numeri 6:8 Iomraidhean Croise

Numeri 6:7

să nu se întineze nici la moartea tatălui său, nici a mamei sale, nici a fratelui său, nici a surorii sale, căci consacrarea Dumnezeului lui este pe capul său!

Numeri 6:9

Dacă moare cineva lângă el pe neașteptate și capul lui consacrat se întinează, să-și radă capul în ziua curățirii lui: să și-l radă în ziua a șaptea!

1 Samuel 1:27

Pentru copilul acesta m-am rugat și Domnul a ascultat cererea pe care i-am adresat-o.

1 Samuel 1:28

De aceea și eu îl dăruiesc Domnului pentru toate zilele pe care le va avea de la Domnul”. Și s-au prosternat acolo înaintea Domnului.