Numeri 6:13 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Aceasta este legea cu privire la nazireu: când se vor împlini zilele nazireatului lui, să fie adus la ușa cortului întâlnirii!

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹³ Iată care este legea nazireului în ziua când se vor împlini zilele lui de nazireat: să fie adus la intrarea Cortului Întâlnirii.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Îți spun acum care este legea nazireului în ziua când expiră perioada lui de nazireat. Nazireul trebuie să fie adus la intrarea cortului Întâlnirii.

Biblia în versuri 2014

¹³ „Iată acum, legea pe care Vremea de nazireat o are: La împlinirea vremii lui, Omul, la ușa cortului, Va trebui să fie dus.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Iată legea nazireului. În ziua când se va împlini vremea nazireatului lui, să fie adus la ușa cortului întâlnirii.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ Și aceasta este legea nazireului în ziua când se vor împlini zilele despărțirii lui: să fie adus la intrarea cortului întâlnirii.

Numeri 6:13 Iomraidhean Croise

Numeri 6:12

Să consacre Domnului zilele nazireatului lui dinainte și să aducă un miel de un an ca jertfă pentru vinovăție; zilele dinainte nu vor fi socotite, pentru că nazireatul lui a fost întinat!

Fapte 21:23

Așadar, fă ceea ce-ți spunem! Sunt aici patru bărbați care au făcut un jurământ.

Fapte 21:26

Atunci Paul i-a luat cu sine pe bărbații aceia și în ziua următoare a făcut purificarea împreună cu ei. Apoi a intrat în templu ca să anunțe împlinirea zilelor purificării și când se va aduce jertfa pentru fiecare dintre ei.

Fapte 21:27

Când erau pe sfârșite cele șapte zile, iudeii din Asia, văzându-l în templu, au instigat tot poporul, au pus mâinile pe el