Numeri 5:31 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³¹ Bărbatul va fi neatins de vinovăție, dar femeia aceea își va purta vinovăția»”.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

³¹ Bărbatul va fi scutit de vină, dar femeia aceea va purta pedeapsa pentru nelegiuirea ei»“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³¹ Bărbatul va fi absolvit de vină; dar acea femeie va suporta consecințele pentru vina ei!»”

Biblia în versuri 2014

³¹ Bărbatul trebuie scutit De vină, însă negreșit, Femeia fi-va pedepsită Dacă a fost nelegiuită.”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³¹ Bărbatul va fi scutit de vină, dar femeia aceea își va lua pedeapsa nelegiuirii ei.’”

Traducere Literală Cornilescu 1931

³¹ Și bărbatul va fi slobod de nelegiuire, iar femeia să‐și poarte nelegiuirea.

Numeri 5:31 Iomraidhean Croise

Psalmi 37:6

El va face să răsară dreptatea ta ca lumina și judecata ta, ca [soarele] la amiază.

Езекиел 18:4

Iată, toate sufletele sunt ale mele: cum este sufletul tatălui, așa este și sufletul fiului pentru mine! Sufletul care păcătuiește, acela va muri.

Levitic 20:10

Dacă un om comite adulter cu femeia altuia – dacă comite adulter cu soția aproapelui său – să fie dați la moarte și adulterul și adultera!

Numeri 5:30

sau când un bărbat asupra căruia vine un duh de gelozie și este gelos pe soția lui o aduce pe soție înaintea Domnului: preotul să facă pentru ea toată legea aceasta!

Numeri 6:1

Domnul i-a zis lui Moise:

Numeri 9:13

Dacă cineva este pur și nu este în călătorie și nu celebrează Paștele, omul acela să fie nimicit din poporul lui pentru că n-a adus darul Domnului la timpul hotărât pentru el! Omul acela să-și poarte păcatul!