Numeri 5:23 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Preotul să scrie blestemele acestea într-o carte și să le introducă în apele amare!

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²³ Preotul să scrie aceste blesteme pe un sul și să le șteargă apoi cu apă amară.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Preotul să scrie aceste blesteme pe un sul. Apoi să le șteargă cu apă amară.

Biblia în versuri 2014

²³ Aste blesteme, mai departe, Scrise să fie într-o carte, De către preot, după care, Cu apele cele amare, El să le șteargă. Să îi dea

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Preotul să scrie blestemele acestea într-o carte, apoi să le șteargă cu apele cele amare.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²³ Și preotul să scrie aceste blesteme într‐o carte și să le șteargă cu apa de amărăciune.

Numeri 5:23 Iomraidhean Croise

2 Cronici 34:24

‹Așa vorbește Domnul: ‘Iată, voi trimite răul asupra acestui loc și asupra locuitorilor săi, toate blestemele care sunt scrise în cartea pe care au citit-o înaintea regelui lui Iúda!

Iov 31:35

ce n-aș da să fie cineva care să mă asculte! Iată semnătura mea! Cel Atotputernic să-mi răspundă și în carte să scrie potrivnicul meu!

Psalmi 51:1

Maestrului de cor. Psalm. Al lui Davíd.

Psalmi 51:9

Stropește-mă cu isop și voi fi curat, spală-mă și voi fi mai alb decât zăpada!

Exodul 17:14

Domnul i-a zis lui Moise: „Scrie aceasta ca memorial în carte, pune-o în urechile lui Iósue și spune-i: «Voi șterge cu totul amintirea lui Amaléc de sub ceruri!»”.

Isaia 43:25

Eu, eu sunt cel care șterg greșelile tale de dragul meu și de păcatele tale nu-mi voi mai aduce aminte.

Isaia 44:22

Am îndepărtat ca negura greșelile tale și ca pe un nor, păcatele tale. Întoarce-te la mine, pentru că eu te-am răscumpărat!

Numeri 5:22

Să intre aceste ape aducătoare de blestem în măruntaiele tale, ca să facă să ți se umfle pântecele și coapsele să-și piardă vigoarea›. Femeia să zică: ‹Amin! Amin!›.

Numeri 5:24

Să dea femeii să bea apele amare aducătoare de blestem! Și apele aducătoare de blestem vor intra în ea și-i vor pricinui amărăciunea.

Fapte 3:19

Așadar, convertiți-vă și întoarceți-vă pentru ca păcatele voastre să fie iertate,

Deuteronom 31:19

Acum scrieți pentru voi cântarea aceasta! Fiii lui Israél să o învețe: pune-o pe buzele lor ca să fie pentru mine cântarea aceasta ca mărturie împotriva fiilor lui Israél!

Revelația 20:12

Și am văzut morții, mari și mici, care stăteau în picioare înaintea tronului. Atunci s-a deschis cartea. A mai fost deschisă și o altă carte, cea care este a vieții. Și au fost judecați morții din cele scrise în cărți, după faptele lor.