Numeri 5:12 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² „Vorbește-le fiilor lui Israél și spune-le: «Bărbatul pe care-l părăsește soția devenind infidelă față de el,

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹² „Spune-le fiilor lui Israel: «Dacă soția unui bărbat se abate și îi este necredincioasă,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² „Spune-le israelienilor: «Este posibil ca soția cuiva să devieze de la comportamentul corect și să fie infidelă soțului ei.

Biblia în versuri 2014

¹² Copiilor lui Israel, Să le vorbești, în acest fel: „Atunci când se va fi-ntâmplat, Că față de al său bărbat, Necredincioasă se vădește Nevasta și păcătuiește;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² „Vorbește copiilor lui Israel și spune-le: ‘Dacă păcătuiește nevasta cuiva față de bărbatul ei și-i este necredincioasă;

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Vorbește copiilor lui Israel și spune‐le: Dacă nevasta unui bărbat se va abate și‐i va fi necredincioasă

Numeri 5:12 Iomraidhean Croise

Exodul 20:14

Să nu comiți adulter!

Numeri 5:11

Domnul i-a zis lui Moise:

Numeri 5:29

Aceasta este legea cu privire la gelozie, când o femeie, deși este sub stăpânirea soțului ei, se abate și se întinează

Deuteronom 24:1

Când un bărbat ia o femeie și se căsătorește cu ea, dacă ea nu mai află har în ochii lui pentru că el a găsit la ea ceva nepotrivit, să-i scrie un act de despărțire, să i-l dea în mână și s-o trimită din casa lui!