Numeri 4:44 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁴ cei numărați după familiile lor, erau trei mii două sute.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁴⁴ cei numărați potrivit clanurilor lor au fost trei mii două sute de oameni.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁴ numărați conform clanurilor lor, au fost trei mii două sute de oameni.

Biblia în versuri 2014

⁴⁴ Erau, în număr de trei mii Și două sute de copii, Atunci când fost-au numărați Ai Merariților bărbați.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁴ cei ieșiți la numărătoare, după familiile lor, au fost trei mii două sute.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴⁴ cei numărați ai lor după familiile lor, erau trei mii două sute.

Numeri 4:44 Iomraidhean Croise

Numeri 3:34

Cei numărați, când s-au numărat toți băieții de la o lună în sus, erau șase mii două sute.

Numeri 4:43

de la treizeci de ani în sus până la cincizeci de ani, toți cei care puteau să iasă la luptă ca să slujească la cortul întâlnirii,

Numeri 4:45

Aceștia sunt cei numărați din familiile fiilor lui Merári pe care i-au numărat Moise și Aaròn după cuvântul Domnului [dat] prin Moise.

1 Corinteni 10:13

Încă nu v-a încercat vreo ispită care să depășească măsura omenească. Dumnezeu este credincios: el nu va permite să fiți ispitiți peste ceea ce puteți, însă odată cu ispita vă va da și o ieșire ca să o puteți îndura.

Deuteronom 33:25

Zăvoarele tale să fie din fier și din bronz și puterea ta să țină cât zilele tale!”.