Numeri 4:42 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴² Cei numărați din familiile fiilor lui Merári, după familiile lor, după casele părinților lor,

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁴² Cei numărați din clanurile fiilor lui Merari, potrivit clanurilor lor, potrivit familiilor părinților lor,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴² Apoi au fost numărați cei care aparțineau descendenților lui Merari, conform clanurilor și familiilor de care aparțineau.

Biblia în versuri 2014

⁴² Ei au făcut o numărare A fiilor pe care-i are Merari-n Israel aflați. Aceștia fost-au numărați După familiile lor Și casele părinților,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴² Cei ieșiți la numărătoare dintre familiile fiilor lui Merari, după familiile lor, după casele părinților lor,

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴² Și cei numărați din familiile fiilor lui Merari, după familiile lor, după casele părinților lor,

Numeri 4:42 Iomraidhean Croise

1 Cronici 6:47

47/62 Fiilor lui Gherșóm, după familiile lor, [li s-au dat] treisprezece cetăți din tribul lui Isahár, din tribul lui Așér, din tribul lui Neftáli și din tribul lui Manáse, în Basán.

2 Cronici 31:17

preoților înscriși în genealogiile casei lor părintești, levíților de la douăzeci de ani în sus, după îndatoririle lor, după grupele lor,

Numeri 4:41

Aceștia sunt cei ieșiți numărați din familiile fiilor lui Gherșón, toți cei care slujeau la cortul întâlnirii pe care Moise și Aaròn i-au numărat după cuvântul Domnului.

Numeri 4:43

de la treizeci de ani în sus până la cincizeci de ani, toți cei care puteau să iasă la luptă ca să slujească la cortul întâlnirii,