Numeri 4:2 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² „Faceți recensământul fiilor lui Chehát, care sunt între fiii lui Lévi, după familiile lor, după casele părinților lor,

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

² „Numărați-i pe fiii lui Chehat separat de ceilalți leviți, după clanurile și familiile lor,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² „Să îi numărați pe descendenții lui Chehat separat de ceilalți leviți, conform clanurilor și familiilor lor.

Biblia în versuri 2014

² „Să faci, acum, o numărare, A fiilor pe care-i are Chehat, printre Leviți aflați. Aceștia fi-vor numărați După familiile lor Și casele părinților,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² „Numără pe fiii lui Chehat dintre copiii lui Levi, după familiile lor, după casele părinților lor,

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Numărați capetele fiilor lui Chehat dintre fiii lui Levi, după familiile lor, după casele părinților lor,

Numeri 4:2 Iomraidhean Croise

Numeri 3:19

Și fiii lui Chehát, după familiile lor: Amrám, Ițhár, Hebrón și Uziél;

Numeri 3:27

Lui Chehát îi aparțin familia lui Amrám, familia lui Ițhár, familia lui Hebrón și familia lui Uziél. Acestea sunt familiile lui Chehát.

Numeri 4:1

Domnul le-a vorbit lui Moise și lui Aaròn:

Numeri 4:3

de la treizeci de ani în sus până la cincizeci de ani – [dintre cei] care pot ieși la luptă – să facă muncă la cortul întâlnirii!