Numeri 34:21 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ pentru tribul lui Beniamín, Elidád, fiul lui Chislón;

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²¹ Elidad, fiul lui Chislon, din seminția lui Beniamin;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Elidad – fiul lui Chislon – din clanul lui Beniamin;

Biblia în versuri 2014

²¹ Urmează Elidad, cel care, De tată, pe Chislon, îl are. Acesta – după seminție – Din Beniamin, are să vie;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ pentru seminția lui Beniamin: Elidad, fiul lui Chislon;

Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ Din seminția lui Beniamin: Elidad, fiul lui Chislon.

Numeri 34:21 Iomraidhean Croise

Geneza 49:27

Beniamín este un lup care sfâșie. Dimineața mănâncă vânatul și seara împarte prada”.

Psalmi 68:27

„Binecuvântați-l pe Dumnezeu în adunările [voastre], [binecuvântați-l] pe Domnul, voi, cei din semințiile lui Israél!”.

Numeri 34:22

pentru tribul fiilor lui Dan, căpetenia Búchi, fiul lui Ioglí;

Deuteronom 33:12

Pentru Beniamín a zis: „Cel iubit de Domnul locuiește în siguranță lângă el; e ocrotit în fiecare zi și locuiește în brațele sale”.