Numeri 32:40 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁰ Moise a dat Galaádul lui Machír, fiul lui Manáse. Și el a locuit acolo.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁴⁰ Atunci Moise i-a dat Ghiladul lui Machir, fiul lui Manase, și el a locuit acolo.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁰ Atunci Moise i-a dat Ghiladul lui Machir, fiul lui Manase; și el a locuit acolo.

Biblia în versuri 2014

⁴⁰ Moise, pentru Machir – cel care, De tată, pe Manase-l are – A dat al Galaadului Ținut, în stăpânirea lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁰ Moise a dat Galaadul lui Machir, fiul lui Manase, care s-a așezat acolo.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴⁰ Și Moise a dat Galaadul lui Machir, fiul lui Manase; și el a locuit acolo.

Numeri 32:40 Iomraidhean Croise

1 Cronici 2:22

Segúb i-a dat naștere lui Iaír, care a avut douăzeci și trei de cetăți în țara Galaád.

Deuteronom 3:12

În acel timp am luat în stăpânire țara aceasta. De la Aroér, care este lângă râul Arnón și jumătatea muntelui Galaád, și cetățile lui le-am dat [tribului] lui Rubén și lui Gad.

Iosua 17:1

[Aceasta este partea de moștenire] căzută la sorți lui Manáse, întâiul născut al lui Iosíf: lui Machír, întâiul născut al lui Manáse, tatăl lui Galaád, pentru că era un războinic, [i-au revenit] Galaád și Basán.