Numeri 3:34 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁴ Cei numărați, când s-au numărat toți băieții de la o lună în sus, erau șase mii două sute.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

³⁴ Cei ieșiți la numărătoare, după numărul tuturor persoanelor de parte bărbătească de la vârsta de o lună în sus, erau șase mii două sute de bărbați.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁴ Cei luați în evidență, după ce au fost numărați toți bărbații care aveau vârsta de cel puțin o lună, erau șase mii două sute.

Biblia în versuri 2014

³⁴ Cei care fost-au numărați, Adică toți acei bărbați, De la o vârstă – cum s-a spus – Pornind de la o lună-n sus, Au fost de șase sute mii Și două sute de copii Ai lui Merari. Șeful lor –

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁴ Cei ieșiți la numărătoare, când au numărat pe toți bărbații de la vârsta de o lună în sus, au fost șase mii două sute.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁴ Și cei numărați ai lor, după numărul tuturor celor de partea bărbătească, de o lună și mai sus, erau șase mii două sute.

Numeri 3:34 Iomraidhean Croise

Numeri 1:21

cei numărați din tribul lui Rubén erau patruzeci și șase de mii cinci sute.

Numeri 2:11

cu grupa lui, având numărați patruzeci și șase de mii cinci sute de bărbați.

Numeri 2:9

Toți cei numărați din tabăra lui Iúda erau o sută optzeci și șase de mii patru sute, după grupele lor. Ei să pornească cei dintâi!

Numeri 3:33

Lui Merári îi aparțin familia lui Mahlí și familia lui Mușí. Acestea sunt familiile lui Merári.

Numeri 3:35

Căpetenia casei tatălui familiilor lui Merári era Țuriél, fiul lui Abiháil. Ei și-au fixat tabăra în apropierea cortului, spre nord.