Numeri 3:21 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Lui Gherșón îi aparțin familia lui Libní și familia lui Șiméi: acestea sunt familiile lui Gherșón.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²¹ Din Gherșon provin clanul libniților și clanul șimeiților. Acestea alcătuiesc clanurile gherșoniților.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Din Gherșon provine atât clanul lui Libni, cât și cel al lui Șimei. Acestea formează clanurile gherșoniților.

Biblia în versuri 2014

²¹ De la Gherșon, au provenit Șimei și Libni, negreșit. Astfel, familiile lor Sunt ale Gherșoniților.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Din Gherșon se coboară familia lui Libni și familia lui Șimei, alcătuind familiile gherșoniților.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ Din Gherșon a fost familia Libniților și familia Șimeiților; acestea sunt familiile Gherșoniților.

Numeri 3:21 Iomraidhean Croise

1 Cronici 6:17

17/32 Ei slujeau înaintea sanctuarului cortului întâlnirii până când Solomón a construit templul Domnului la Ierusalím. Ei stăteau după regula slujirii lor.

Exodul 6:16

Acestea sunt numele fiilor lui Lévi, după descendenții lor: Gherșón, Chehát și Merári. Anii vieții lui Lévi au fost o sută treizeci și șapte de ani.

Zaharia 12:13

familia casei lui Lévi de o parte și femeile lor, de altă parte; familia casei lui Șiméi de o parte și femeile lor, de altă parte;

Numeri 26:58

Iată familiile lui Lévi: familia lui Libní, familia lui Hebrón, familia lui Mahlí, familia lui Mușí și familia lui Córe. Chehát l-a născut pe Amrám.

Numeri 3:18

Acestea sunt numele fiilor lui Gherșón după familiile lor: Libní și Șiméi.

Numeri 3:20

și fiii lui Merári, după familiile lor: Mahlí și Mușí. Acestea sunt familiile lui Lévi, după casele părinților lor.

Numeri 3:22

Cei numărați la numărătoarea tuturor băieților de la o lună în sus erau șapte mii cinci sute.

Numeri 4:22

„Fă și recensământul fiilor lui Gherșón după casele părinților lor, după familiile lor!

Iosua 21:6

Fiii lui Gherșón au avut prin sorți, din familiile tribului lui Isahár, din tribul lui Așér, din tribul lui Neftáli și din jumătatea tribului lui Manáse, în Basán, treisprezece cetăți.