Numeri 26:41 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴¹ Aceștia sunt fiii lui Beniamín, după familiile lor. Cei numărați au fost patruzeci și cinci de mii șase sute.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁴¹ Acestea alcătuiau clanurile urmașilor lui Beniamin; au fost numărați patruzeci și cinci de mii șase sute de bărbați.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴¹ Acestea erau clanurile urmașilor lui Beniamin. Ei au fost patruzeci și cinci de mii șase sute de bărbați.

Biblia în versuri 2014

⁴¹ Fiii aceștia, toți, provin Din ramura lui Beniamin, După familiile lor Și casele părinților; Iar numărul acelor care Au fost cuprinși în numărare E patruzeci și cinici de mii Și patru sute de copii.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴¹ Aceștia sunt fiii lui Beniamin, după familiile lor și după numărătoarea lor: patruzeci și cinci de mii șase sute.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴¹ Aceștia sunt fiii lui Beniamin, după familiile lor; și cei numărați ai lor patruzeci și cinci de mii șapte sute.

Numeri 26:41 Iomraidhean Croise

Geneza 46:21

Fiii lui Beniamín: Béla, Bécher, Așbél, Ghéra, Naamán, Ehí, Roș, Mupím, Hupím și Ard.

Numeri 26:40

Fiii lui Béla au fost: Ard și Naamán. [Din Ard], familia lui Ard; din Naamán, familia lui Naamán.

Numeri 26:42

Aceștia sunt fiii lui Dan, după familiile lor: din Șuhám, familia lui Șuhám. Acestea sunt familiile lui Dan, după familiile lor.

Judecători 20:15

În ziua aceea, fiii lui Beniamín au numărat din cetăți douăzeci și șase de mii de oameni care mânuiau sabia; numai dintre locuitorii din Ghibéea au numărat șapte sute de bărbați viteji.