Numeri 26:37 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁷ Acestea sunt familiile fiilor lui Efraím. Cei numărați au fost treizeci și două de mii cinci sute. Aceștia sunt fiii lui Iosíf, după familiile lor.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

³⁷ Acestea alcătuiau clanurile urmașilor lui Efraim; au fost numărați treizeci și două de mii cinci sute de bărbați. Aceștia au fost urmașii lui Iosif, potrivit clanurilor lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁷ Acestea erau clanurile urmașilor lui Efraim. Ei au fost treizeci și două de mii cinci sute de bărbați. Aceștia au fost urmașii lui Iosif, conform clanurilor lor.

Biblia în versuri 2014

³⁷ Iată acum, numărul lor – Al tuturor acelor care Cuprinși au fost în numărare Și-s ai lui Efraim copii: Au fost treizeci și două mii Cinci sute. Astfel, tatăl lor, Iosif era; acest popor Fost-a, pe neamuri, așezat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁷ Acestea sunt familiile fiilor lui Efraim, după numărătoarea lor: treizeci și două de mii cinci sute. Aceștia sunt fiii lui Iosif, după familiile lor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁷ Acestea sunt familiile fiilor lui Efraim, după cei numărați ai lor: treizeci și două de mii cinci sute. Aceștia sunt fiii lui Iosif, după familiile lor.

Numeri 26:37 Iomraidhean Croise

Numeri 26:36

Aceștia sunt fiii lui Șuteláh: din Erán, familia lui Erán.

Numeri 26:38

Fiii lui Beniamín, după familiile lor, au fost: din Belá, familia lui Béla; din Așbél, familia lui Așbél; din Ahirám, familia lui Ahirám;