Numeri 26:15 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Fiii lui Gad, după familiile lor: din Țefón, familia lui Țefón; din Haghí, familia lui Haghí; din Șúni, familia lui Șúni;

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁵ Urmașii lui Gad, potrivit clanurilor lor, erau: prin Țefon, clanul țefoniților; prin Haghi, clanul haghiților; prin Șuni, clanul șuniților;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Urmașii lui Gad, conform clanurilor lor, erau: Țefon și clanul țefoniților; Haghi, împreună cu cei care formau clanul haghiților; Șuni, din care s-a dezvoltat clanul șuniților;

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Fiii lui Gad au fost luați Și pe familii numărați: Țefon și cu al său popor, Cu cel al Țefoniților; Haghi și cu poporu-acel Care s-a pogorât din el, Alcătuind neamul Haghit; Apoi din Șuni, a ieșit Întreg neamul Șuniților;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Fiii lui Gad după familiile lor: din Țefon se coboară familia țefoniților; din Haghi, familia haghiților; din Șuni, familia șuniților;

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ Fiii lui Gad, după familiile lor: de la Țefon, familia țefoniților; de la Haghi, familia haghiților; de la Șuni, familia șuniților;

Numeri 26:15 Iomraidhean Croise

Geneza 46:16

Fiii lui Gad: Țifión, Haghí, Șúni, Ețbón, Erí, Aródí și Arelí.

1 Cronici 5:11

Fiii lui Gad locuiau în fața lor în țara Basán până la Salcá.

Numeri 1:24

Fiii lui Gad, generațiile lor, după familiile lor, după casele părinților lor, după numărul numelor, de la douăzeci de ani în sus, toți cei care pot ieși la luptă,

Numeri 2:14

și tribul lui Gad; și căpetenia fiilor lui Gad să fie Eliasáf, fiul lui Reuél,

Numeri 26:14

Acestea sunt familiile fiilor lui Simeón: douăzeci și două de mii două sute.

Numeri 26:16

din Ozní, familia lui Ozní; din Erí, familia lui Erí;