Numeri 26:12 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Fiii lui Simeón, după familiile lor: din Nemuél, familia lui Nemuél; din Iamín, familia lui Iamín; din Iachín, familia lui Iachín;

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹² Urmașii lui Simeon, potrivit clanurilor lor, erau: prin Nemuel, clanul nemueliților; prin Iamin, clanul iaminiților; prin Iachin, clanul iachiniților;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Urmașii lui Simeon, (înscriși) conform clanurilor lor, erau: Nemuel, din care s-a dezvoltat clanul nemueliților; Iamin și clanul iaminiților proveniți din el; Iachin împreună cu cei care formau clanul iachiniților;

Biblia în versuri 2014

¹² Fiii lui Simeon, luați Și pe familii așezați: Din Nemuel, vine-un popor – Cel al Nemueliților; Apoi, aceia care vin, Din cel care-i chemat Iamin, Sunt neamul Iaminiților. Familia Iachiniților, De la Iachin, a provenit;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Fiii lui Simeon, după familiile lor: din Nemuel se coboară familia nemueliților; din Iamin, familia iaminiților; din Iachin, familia iachiniților;

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Fiii lui Simeon, după familiile lor: de la Nemuel, familia nemueliților; de la Iamin, familia iaminiților; de la Iachin, familia iachiniților.

Numeri 26:12 Iomraidhean Croise

Geneza 46:10

Fiii lui Simeón: Iemuél, Iamín, Ohád, Iachín, Țóhar și Saul, fiul canaaneéncei.

1 Regi 7:21

A ridicat coloanele din vestibulul templului; a ridicat coloana din dreapta și i-a dat numele Iachín; apoi a ridicat coloana din stânga și i-a dat numele de Bóaz.

1 Cronici 4:24

Fiii lui Simeón: Nemuél, Iamín, Iaríb, Zérah, Saul.

Exodul 6:14

Aceștia sunt capii casei părinților lor: fiii lui Rubén, întâiul născut al lui Israél: Enóh, Palú, Hețrón și Carmí. Acestea sunt familiile lui Rubén.

Exodul 6:15

Fiii lui Simeón: Iemuél, Iamín, Ohád, Iachín, Țohár și Saul, fiul canaaneéncei. Acestea sunt familiile lui Simeón.

Numeri 1:22

Fiii lui Simeón, generațiile lor, după familiile lor, după casele părinților lor, numărați după numărul numelor, unul câte unul, toți bărbații de la douăzeci de ani în sus, toți cei care pot ieși la luptă,

Numeri 26:11

Fiii lui Córe n-au murit.

Numeri 26:13

din Zérah, familia lui Zérah; din Saul, familia lui Saul.