Numeri 24:5 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Cât de frumoase sunt corturile tale, Iacób, locuințele tale, Israél!

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁵ «Ce frumoase sunt corturile tale, Iacov, locuințele tale, Israel!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ «Cât de frumoase sunt corturile tale, Iacov! Locuințele tale, Israel, sunt superbe!

Biblia în versuri 2014

⁵ „Cât de frumoase corturi ai – Tu, Iacove – în care stai! Ce locuințe minunate, Are Israelul, durate!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ ‘Ce frumoase sunt corturile tale, Iacove! Locuințele tale, Israele!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Cât de frumoase sunt corturile tale, Iacove, și locașurile tale, Israele!

Numeri 24:5 Iomraidhean Croise

Neemia 13:2

pentru că nu i-au întâmpinat pe fiii lui Israél cu pâine și apă și pentru că l-au tocmit pe Balaám ca să-i blesteme; însă Dumnezeul nostru a întors blestemul în binecuvântare.

Psalmi 84:2

Cât de plăcute sunt lăcașurile tale, Doamne Sabaót!

Exodul 38:21

Acesta este inventarul cortului, al cortului mărturiei, făcut din porunca lui Moise, munca levíților sub conducerea lui Itamára, fiul lui Aaròn, preotul.

Кынтаря кынтэрилор 4:7

Toată frumoasă ești prietena mea și prihană nu este în tine.

Кынтаря кынтэрилор 6:4

Frumoasă ești tu, prietena mea, ca Tirțá, plăcută ca Ierusalímul, dar cumplită ca [trupele] cu steaguri [în vânt].

Levitic 23:42

Timp de șapte zile, să locuiți în corturi; toți băștinașii din Israél să locuiască în corturi,

Maleahi 2:12

Domnul îl va nimici pe cel care o face, pe cel care se ridică și răspunde din corturile lui Iacób și pe cel care aduce ofrandă pentru Domnul Sabaót.

Numeri 2:34

Fiii lui Israél au făcut toate așa cum i-a poruncit Domnul lui Moise; așa și-au fixat taberele, după steagurile lor, și așa a pornit fiecare după familia lui, după casa părinților lui.

Numeri 24:2

Balaám și-a ridicat ochii și l-a văzut pe Israél așezat după triburile sale. Și Duhul lui Dumnezeu a fost peste el.

Numeri 24:4

oracolul celui care aude cuvintele lui Dumnezeu, al celui care vede ceea ce lasă să se vadă Cel Atotputernic, al celui care, deși cade, are ochii deschiși:

Numeri 24:6

Ele se întind ca niște văi, ca niște grădini lângă râu, ca aloea pe care a sădit-o Domnul, precum cedrii pe lângă ape.

Deuteronom 33:29

Fericit ești tu, Israél! Cine este ca tine, popor mântuit de Domnul – scutul ajutorului tău și sabia mândriei tale? Dușmanii tăi ți se vor supune, iar tu vei călca pe înălțimile lor”.

Iosua 24:10

Dar eu nu am vrut să-l ascult pe Balaám: el v-a binecuvântat și eu v-am salvat din mâna lui.