Numeri 24:19 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Cel care iese din Iacób îi va nimici pe cei rămași din cetate”.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁹ Să conducă cel din Iacov și să-i distrugă pe supraviețuitorii din cetate»“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Din Iacov va proveni cel care va guverna și care îi va distruge pe supraviețuitorii orașului (Edom)!»”

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Are să facă Israel. Acel care-a ieșit din el – Care, din Iacov, S-a-nălțat – Domnește ca un împărat, Căci este un stăpânitor. Va prinde orice muritor Cari, din cetăți, va fi scăpat.”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Cel ce se naște din Iacov domnește ca stăpânitor Și pierde pe cei ce scapă din cetăți.’”

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ Și cel ce va ieși din Iacov va domni și va pierde ce rămâne din cetate.

Numeri 24:19 Iomraidhean Croise

Geneza 49:10

Nu se va depărta sceptrul din Iúda, nici toiagul [de conducător] de la el până când va veni cel căruia îi este destinat. Lui [i se cuvine] ascultarea popoarelor”.

Isaia 11:10

În ziua aceea, rădăcina lui Iése va fi ca un steag pentru popoare; pe el îl vor căuta neamurile și locuința lui va fi glorioasă.

Miheia 5:2

De aceea, îi va lăsa până la timpul când cea care trebuie să nască va naște și restul fraților săi se va întoarce la fiii lui Israél.

Miheia 5:4

El va fi pacea. Când Asíria va veni în țara noastră și când va călca în palatele noastre, noi vom face să se ridice împotriva ei șapte păstori și opt principi, dintre oameni.

Numeri 24:18

Îl va lua în stăpânire pe Edóm și îl va lua în stăpânire pe Seír, dușmanii lui. Israél va acționa cu putere.

Numeri 24:20

[Balaám] l-a văzut pe Amaléc și a rostit parabola sa: „Amaléc este cel dintâi dintre neamuri, dar sfârșitul lui este distrugerea pentru totdeauna”.

Matei 25:46

Și vor merge aceștia în chinul veșnic, iar cei drepți, în viața cea veșnică”.

Matei 28:18

Apropiindu-se, Isus le-a vorbit: „Mi-a fost dată toată puterea în cer și pe pământ.

Luca 19:12

Așadar, le-a spus: „Un om nobil a plecat într-o țară îndepărtată ca să primească un regat și apoi să se întoarcă.

Luca 19:27

Iar pe dușmanii mei, care nu au voit ca eu să domnesc peste ei, aduceți-i aici și ucideți-i în fața mea!»”.

1 Corinteni 15:25

Căci el trebuie să domnească până când va pune toți dușmanii sub picioarele lui.

Evrei 1:8

dar cu privire la Fiul: „Tronul tău, Dumnezeule, este în vecii vecilor și sceptrul dreptății este sceptrul împărăției tale.

1 Petru 3:22

cel care, după ce s-a înălțat la cer, este la dreapta lui Dumnezeu și îi sunt supuși îngerii, stăpânirile și puterile.

Revelația 19:16

Pe haină și pe coapsă el are scris un nume: „Regele regilor și Domnul domnilor”.