Numeri 21:19 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ de la Mataná, la Nahaliél; de la Nahaliél, la Bamót;

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁹ din Matana la Nahaliel, de la Nahaliel la Bamot

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ din Matana au ajuns la Nahaliel, de la Nahaliel la Bamot

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Atunci, poporul Israel S-a dus pân’ la Nahaliel. De-acolo-a mers pân’ la Bamot.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ din Matana, la Nahaliel; din Nahaliel, la Bamot;

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ Și din pustie au venit la Matana și de la Matana la Nahaliel și de la Nahaliel la Bamot.

Numeri 21:19 Iomraidhean Croise

Numeri 21:18

Fântâna pe care au săpat-o căpeteniile, pe care au săpat-o mai-marii poporului cu sceptrul, cu toiegele lor!”. Din pustiu [s-au dus] la Mataná;

Numeri 21:20

de la Bamót, la valea care este în câmpia Moábului, la vârful [muntelui] Pisgá, care dă spre pustiu.

Iosua 13:17

Heșbón și toate cetățile lui de pe platou, Dibón, Bamot-Báal, Bet-Báal-Meón,