Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Numeri 21:14 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

14 De aceea se zice în Cartea Războaielor Domnului: „Vahéb în Sufá și torenții, Arnónul,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

14 De aceea se spune în „Cartea Războaielor Domnului“: „…Waheb în Sufa și pârâurile; Arnonul

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

14 Așa se explică de ce se spune în „Cartea războaielor lui Iahve”: „[…] Vaheb, în Sufa, împreună cu văile lui nisipoase; Arnonul

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

14 Astfel, în cartea-n cari sunt puse Războaiele, de Domnul duse, Despre „Vaheb” se pomenește Care – „în Sufa” – se găsește, De „apele Arnonului” –

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

14 De aceea se zice în Cartea Războaielor Domnului: „Vaheb în Sufa, Șuvoaiele Arnonului

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Traducere Literală Cornilescu 1931

14 De aceea se zice în cartea Războaielor Domnului: Vaheb în Sufa și pâraiele Arnonului,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Numeri 21:14
8 Iomraidhean Croise  

a spus să fie învățată fiilor lui Iúda [Cântarea] Arcului; iată, este scrisă în Cartea Celui Drept.


Ca o pasăre rătăcită, alungată din cuib, așa vor fi fiicele lui Moáb la trecătorile [râului] Arnón.


De acolo au plecat și și-au fixat tabăra dincolo de Arnón, care este în pustiul ce iese din ținutul Amoréilor; căci Arnón este hotarul lui Moáb, între Moáb și Amoréi.


versantul torenților care se înclină spre sediul Ar și ating ținutul Moáb”.


Și, începând de la Moise și toți profeții, le-a explicat din toate Scripturile cele referitoare la el.


«Ridicați-vă, plecați și treceți râul Arnón! Iată, îl dau pe mâna ta pe Sihón, regele din Heșbón, amoréul, și țara lui! Începe, ia în stăpânire și fă război cu el!


Soarele s-a oprit și luna a stat până când poporul a fost răzbunat față de dușmanii săi. Nu este oare scris în Cartea celui Drept: „Soarele s-a oprit pe bolta cerului și nu s-a grăbit să apună aproape o zi întreagă”.


Saul i-a zis lui Davíd: „Iat-o pe Meráb, fiica mea cea mai mare! Ți-o voi da de soție. Numai să fii pentru mine un fiu viteaz și să lupți luptele Domnului!”. Saul își spunea: „Să nu fie mâna mea asupra lui, ci mâna filisténilor să fie asupra lui!”.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan